TL;DR: Mailsploit is a collection of bugs in email clients that allow effective sender spoofing and code injection attacks. The spoofing is not detected by Mail Transfer Agents (MTA) aka email servers, therefore circumventing spoofing protection mechanisms such as DMARC (DKIM/SPF) or spam filters.